Система визуализации Микромед Visual Lite H9 4MP для микроскопа
Система визуализации Микромед Visual Lite H9 4MP для микроскопа
Описание
Микромед Visual Lite H9 4MP — система визуализации для микроскопов со встроенным 9-дюймовым IPS-монитором, CMOS-сенсором 4 Мп и беспроводным управлением по Wi-Fi. Камера и экран объединены в одном устройстве — работает без компьютера. Установили на микроскоп, включили — изображение на большом дисплее. Видео Full HD (1920×1080) при 25 кадрах в секунду, фотоснимки с расширением до 8 Мп. Запись — на комплектную карту micro SD 8 Гб. Беспроводное управление со смартфона или планшета — через приложение TOX-APP для Android и iOS. Вывод на внешний монитор — через HDMI. Подключение к ПК — через USB с программным обеспечением MicromedView для измерений и калибровки. Два адаптера в комплекте — C-mount и Ø23,2 мм (Е-тип) — устанавливается на любой микроскоп: монокулярный, бинокулярный, тринокулярный, стереомикроскоп. Встроенный Li-Ion аккумулятор 18650 2000 мАч — автономная работа без сети. В комплекте — микрометрический слайд для калибровки измерений. Вес 450 г.
Visual Lite H9 4MP — это не видеоокуляр и не отдельная камера. Это полноценная автономная система визуализации — экран, камера, питание, память и беспроводная связь в одном корпусе. Обычный видеоокуляр требует компьютер для просмотра — без ПК он бесполезен. Visual Lite H9 имеет собственный 9-дюймовый дисплей, собственный аккумулятор, собственный слот для карты памяти и собственное управление через кнопки или смартфон. Достали из коробки, установили на микроскоп, нажали кнопку включения — всё. Изображение на экране, фото и видео записываются на карту, настройки меняются кнопками или с телефона. Готовность к работе из коробки — без установки драйверов, без подключения к сети, без ноутбука.
Беспроводное управление по Wi-Fi — отличительная особенность Visual Lite H9. Установите приложение TOX-APP на смартфон или планшет Android/iOS — отсканируйте QR-код с экрана монитора — и управляйте настройками камеры с телефона. Меняйте яркость, контраст, резкость, баланс белого, экспозицию. Делайте снимки и записывайте видео. Просматривайте альбом. Всё с экрана смартфона — дистанционно, без проводов. Для лабораторий, где микроскоп стоит в неудобном месте, для демонстрации группы — управление с телефона снимает проблему доступа к кнопкам.
IPS-монитор 9″: большой экран без ПК
Встроенный IPS-монитор — главное преимущество Visual Lite H9 перед обычными видеоокулярами:
- Диагональ 9″ (114×195 мм) — крупный дисплей для комфортного наблюдения. Детализация изображения видна без напряжения глаз. Несколько человек могут одновременно наблюдать за экраном
- Технология IPS — углы обзора до 170° без затемнения и искажения цвета. Изображение видно с любого ракурса — для групповой работы, обучения, демонстрации
- Разрешение 1200×800 точек — чёткое, детальное изображение. Достаточно для просмотра Full HD-видео с камеры
- Наклон до 85° — монитор подвижно закреплён на кронштейне. Настройка положения под рост оператора, под угол наблюдения — от вертикали до почти горизонтального положения
- Без ПК — монитор работает автономно от встроенного аккумулятора. Изображение с микроскопа — сразу на экран. Не нужен ноутбук, не нужен настольный компьютер
- Управление кнопками — основные функции (съёмка, настройки, альбом) управляются кнопками на корпусе монитора. Дополнительно — USB-мышь (приобретается отдельно)
CMOS-сенсор 4 Мп: Full HD видео и фото до 8 Мп
Цветной CMOS-сенсор — интегрирован в устройство, преобразует оптическое изображение в цифровое:
- Формат 1/3″ — стандартный размер для камер микроскопов. Компактный, чувствительный
- Разрешение 4 Мп — позволяет просматривать видео Full HD (1920×1080) при 25 кадрах в секунду. Плавное, детальное изображение
- Размер пикселя 2,0×2,0 мкм — крупные пиксели собирают больше света. В условиях микроскопного освещения — повышенная чувствительность
- Фото до 8 Мп — фотоснимки с программным расширением до 8 Мп. Для документации, отчётов, публикаций
- ИК-фильтр 400–635 нм (>93%) — отсечение инфракрасной составляющей. Естественная цветопередача без искажений
- Экспозиция — автоматическая — подстройка под яркость препарата и освещение микроскопа
Wi-Fi управление: смартфон как пульт
Беспроводное подключение по Wi-Fi 2,4 ГГц — управление настройками камеры со смартфона или планшета:
- Приложение TOX-APP — бесплатное приложение для Android и iOS. Устанавливается по QR-коду с экрана монитора
- Дистанционное управление — все настройки доступны с экрана телефона: яркость, контраст, резкость, баланс белого, экспозиция
- Съёмка и запись — фото и видео с телефона. Файлы сохраняются на карту micro SD в камере
- Просмотр альбома — просмотр сделанных снимков и видео на экране смартфона
- Без проводов — управление без USB-кабеля. Микроскоп может стоять в любом месте лаборатории
- Для групповой работы — оператор работает за микроскопом, а помощник управляет съёмкой со смартфона
Встроенный аккумулятор: автономная работа без сети
Li-Ion аккумулятор тип 18650, 3,7 В, 2000 мАч — питание камеры и монитора без подключения к розетке:
- Автономная работа — камера и монитор работают от встроенного аккумулятора. Не нужна розетка, не нужен сетевой адаптер
- Зарядка от сети — в комплекте сетевой адаптер 5 В / 2 А с кабелем USB 2.0 — USB Type C. Зарядка от любой розетки 100–240 В
- Зарядка от USB — возможность зарядки от USB-порта компьютера или повербанка
- Замена аккумулятора — стандартный тип 18650. Можно приобрести запасной аккумулятор для непрерывной работы
Для полевых исследований, выездных экспертиз, учебных классов без розеток у каждого рабочего места — автономная работа решает проблему питания.
Универсальная установка: любой микроскоп
Система устанавливается на любой тип микроскопа благодаря двум посадочным стандартам и двум адаптерам в комплекте:
1. Тринокулярный микроскоп с резьбой C-mount
- Камера привинчивается напрямую через адаптер C-mount
- Резьба C-mount — международный стандарт для камер микроскопов
2. Тринокулярный, бинокулярный или монокулярный микроскоп с посадкой Ø23,2 мм
- Используется комплектный адаптер Е-тип Ø23,2 мм
- Адаптер вставляется в окулярный тубус микроскопа вместо оптического окуляра
- Для бинокулярных микроскопов — устанавливается в один из тубусов
3. Стереомикроскоп с тубусами Ø30,0 или Ø30,5 мм
- Дополнительно приобретается переходник 23,2 → 30,0 или 23,2 → 30,5 мм
- Устанавливается совместно с комплектным адаптером Е-типа
4. Телескопы и зрительные трубы
- С помощью дополнительных переходников система устанавливается на телескопы и зрительные трубы — любой оптический наблюдательный прибор превращается в цифровой
Два адаптера в комплекте — C-mount и Е-тип Ø23,2 мм — покрывают большинство микроскопов. Для стереомикроскопов и других оптических приборов переходники приобретаются отдельно.
Интерфейсы подключения
Порты и разъёмы на корпусе устройства:
- HDMI — вывод изображения на внешний монитор или телевизор. Кабель HDMI 1,2 м в комплекте. Для презентаций, обучения, демонстрации группе
- USB Type C — подключение к ПК. Передача данных и зарядка аккумулятора. Кабель USB 2.0 — USB Type C в комплекте
- Слот micro SD (TF) — карта памяти micro SD. Запись фото и видео. Карта micro SD 8 Гб в комплекте
- Wi-Fi 2,4 ГГц — беспроводное управление со смартфона или планшета через приложение TOX-APP
- Порт питания USB Type C — зарядка аккумулятора от сетевого адаптера 5 В / 2 А
Три способа работы
1. Полностью автономный (без ПК, без сети)
- Установите систему на микроскоп с помощью одного из двух комплектных адаптеров
- Включите питание — изображение на 9-дюймовом IPS-мониторе
- Управление кнопками на корпусе монитора
- Запись фото и видео — на карту micro SD 8 Гб
- Питание — от встроенного аккумулятора
2. Управление со смартфона по Wi-Fi
- Установите приложение TOX-APP (Android/iOS) — по QR-коду с экрана монитора
- Подключитесь к Wi-Fi сети камеры
- Управляйте настройками, съёмкой, альбомом — с экрана смартфона
- Запись — на карту micro SD в камере
3. Подключение к ПК через USB
- Подключите USB-кабель к ПК с Windows
- ПО MicromedView — измерения линейных величин, расстояний, площадей, углов. Калибровка по микрометрическому слайду. Формирование отчётов
- Сохранение файлов — на жёсткий диск ПК
Где используется Visual Lite H9 4MP
- Образование — интерактивные методы в учебном процессе. Демонстрация препарата всей аудитории через 9-дюймовый экран или HDMI-проектор. Фото и видео для методических материалов. Wi-Fi управление — преподаватель у микроскопа, снимки на телефоне. Для школ, вузов, кружков
- Научные исследования — документирование результатов микроскопии. Фото до 8 Мп для отчётов, видео Full HD для презентаций. Измерения через ПО MicromedView. Для биологии, медицины, материаловедения
- Промышленный контроль — проверка качества электронных плат, пайки, компонентов. Стереомикроскоп + Visual Lite H9 — фото дефектов, видео процесса. Автономная работа от аккумулятора — на любом рабочем месте без розетки
- Ремонт микроэлектроники — осмотр плат под стереомикроскопом с выводом на 9-дюймовый экран. Фото для отчёта клиенту. HDMI-вывод на большой монитор — для демонстрации заказчику
- Биология и медицина — фото и видео препаратов, клеток, тканей, микроорганизмов. Запись динамики — движение простейших. Измерения размеров через ПО
- Химия и физика — наблюдение кристаллизации, реакций, структуры материалов. Фото для лабораторных работ
- Геммология и ювелирное дело — фото драгоценных камней под стереомикроскопом. Документирование включений, дефектов. Wi-Fi — быстрый пересыл снимков клиенту
- Нумизматика и антикварная экспертиза — фото деталей монет, клейм, подписей. Документирование для экспертиз
- Полевые исследования — автономная работа от аккумулятора. Выездные экспертизы, исследования на местности. Wi-Fi — передача результатов на смартфон
Технические характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Тип | Система визуализации для микроскопа |
| Установочный стандарт | C-Mount / Ø23,2 мм (Е-тип) |
| Сенсор | CMOS, цветной |
| Формат сенсора | 1/3″ |
| Размер пикселя | 2,0×2,0 мкм |
| Разрешение сенсора | 4 Мп |
| ИК-фильтр | 400–635 нм (>93%) |
| Разрешение видео | 1920×1080 (Full HD), 25 к/с |
| Разрешение фото | до 8 Мп |
| Экспозиция | Авто |
| Монитор | IPS, 9″ (114×195 мм) |
| Разрешение монитора | 1200×800 |
| Угол наклона монитора | до 85° |
| Углы обзора монитора | до 170° |
| Управление | Кнопки на корпусе, USB-мышь (опция), Wi-Fi (TOX-APP) |
| Настройки изображения | Баланс белого, яркость, насыщенность, контрастность, резкость |
| Wi-Fi | 2,4 ГГц |
| Мобильное приложение | TOX-APP (Android, iOS) |
| Передача данных | Wi-Fi, USB 2.0, HDMI |
| Слот для карты памяти | micro SD (TF) |
| Карта памяти в комплекте | micro SD 8 Гб |
| ПО для работы с ПК | MicromedView |
| Питание | Li-Ion аккумулятор 18650, 3,7 В, 2000 мАч |
| Зарядка | Сетевой адаптер 5 В / 2 А (100–240 В / 50–60 Гц) |
| Порт зарядки | USB Type C |
| Диапазон рабочих температур | +5…+40 °C |
| Рабочая влажность | 20–90% |
| Габариты устройства | 225×160×50 мм |
| Вес устройства | 450 г |
| Габариты в упаковке | 295×245×70 мм |
| Вес в упаковке | 800 г |
| Производитель | Микромед |
| Страна бренда | Россия |
| Гарантия | 12 месяцев |
Комплектация
- Монитор с интегрированным CMOS-сенсором и адаптером C-mount — 1 шт.
- Переходник C-mount / 23,2 мм (Е-тип) — 1 шт.
- Сетевой адаптер 100–240 В / 50–60 Гц / 0,3 А — 1 шт.
- Кабель USB 2.0 — USB Type C — 1 шт.
- Кабель HDMI 1,2 м — 1 шт.
- Микрометрический слайд 44×52 мм — 1 шт.
- Аккумулятор Li-Ion 18650, 3,7 В, 2000 мАч — 1 шт.
- Защитная крышка сенсора — 1 шт.
- Карта памяти micro SD 8 Гб — 1 шт.
- Упаковочная коробка — 1 шт.
- Руководство по эксплуатации и гарантийный талон — 1 шт.
Visual Lite H9 4MP vs Visual V-802 4K LCD: в чём разница?
| Параметр | Visual Lite H9 4MP | Visual V-802 4K LCD |
|---|---|---|
| Монитор | IPS 9″, 1200×800 | IPS 2,8″, сенсорный |
| Сенсор | CMOS 4 Мп, 1/3″ | Sony CMOS 8 Мп, 1/1,8″ |
| Разрешение видео | Full HD 1920×1080, 25 к/с | 2K 2560×1440, 30 к/с |
| Разрешение фото | до 8 Мп | 4K 3840×2160 |
| Wi-Fi | Да (Android, iOS, TOX-APP) | Нет |
| Управление | Кнопки + Wi-Fi + мышь | Сенсорный экран + мышь |
| Аккумулятор | Встроенный 18650 2000 мАч | Нет (от сети) |
| Цифровой зум | Нет | 1×…5× |
| Карта памяти | 8 Гб в комплекте | 32 Гб в комплекте |
| Микрометрический слайд | В комплекте | Нет |
| Адаптеры | C-mount + Е-тип | C-mount + 0,5× оптический |
| Габариты | 225×160×50 мм | 82×61×45 мм |
| Вес | 450 г | 260 г |
| Цена | Ниже | Выше |
Visual Lite H9 4MP — большой 9-дюймовый экран, Wi-Fi управление со смартфона, встроенный аккумулятор, микрометрический слайд в комплекте. Для образования, демонстрации, полевой работы. Автономность и беспроводность — главные преимущества.
Visual V-802 4K LCD — сенсорный экран 2,8″, сенсор Sony 4K 8 Мп, разрешение 4K для фото. Для профессиональной документации и промышленного контроля, где критично максимальное разрешение.
Выбор: для демонстрации группе, для работы без розетки, для управления со смартфона — Visual Lite H9. Для максимального разрешения 4K и профессиональных измерений — Visual V-802.
Visual Lite H9 4MP vs обычный видеоокуляр: в чём разница?
| Параметр | Visual Lite H9 4MP | Обычный видеоокуляр |
|---|---|
| Экран | Встроенный IPS 9″ | Нет — нужен ПК |
| Работа без ПК | Да | Нет |
| Встроенный аккумулятор | Да (18650 2000 мАч) | Нет |
| Wi-Fi | Да (Android, iOS) | Нет |
| HDMI-выход | Да | Обычно нет |
| Карта памяти | micro SD 8 Гб в комплекте | Нет |
| Адаптеры в комплекте | 2 шт. (C-mount + Е-тип) | Обычно 1 шт. |
| Микрометрический слайд | В комплекте | Нет |
| Управление | Кнопки + Wi-Fi + мышь | Только через ПК |
| Цена | Выше | Ниже |
Visual Lite H9 4MP — автономная система визуализации с большим экраном, Wi-Fi и аккумулятором. Работает без ПК, без сети, без проводов. Для образования и демонстрации — оптимальна.
Обычный видеоокуляр — простая USB-камера без экрана. Требует ПК. Для базовых задач с компьютером — достаточно.
Установка на микроскоп: пошаговое руководство
1. Выбор способа установки. Определите тип микроскопа и посадочный стандарт:
- Тринокуляр с C-mount — прямая установка через адаптер C-mount
- Тринокуляр / бинокуляр / монокуляр с Ø23,2 мм — адаптер Е-тип
- Стереомикроскоп с Ø30,0 или Ø30,5 — дополнительный переходник + Е-тип
2. Установка системы.
- С C-mount: привинтите систему через адаптер C-mount к тринокулярному каналу микроскопа
- С Ø23,2 мм: вставьте адаптер Е-типа в окулярный тубус микроскопа вместо окуляра. Система крепится к адаптеру
- На стереомикроскоп: установите дополнительный переходник 23,2 → 30,0 (или 30,5) в окулярный тубус, затем адаптер Е-типа, затем систему
3. Включение. Установите аккумулятор 18650 в отсек. Нажмите кнопку включения на корпусе монитора. Экран включится — изображение с микроскопа на дисплее.
4. Настройка изображения. Кнопками на корпусе монитора настройте:
- Баланс белого — под освещение микроскопа
- Яркость, контрастность, резкость — под тип препарата
- Экспозицию — авто
5. Wi-Fi управление (опция). Отсканируйте QR-код на экране монитора смартфоном. Установите приложение TOX-APP. Подключитесь к Wi-Fi сети камеры. Управляйте настройками и съёмкой со смартфона.
6. Запись. Нажмите кнопку съёмки на корпусе или в приложении TOX-APP — фото. Кнопка видео — запись видео. Файлы сохраняются на карту micro SD.
7. HDMI-вывод (опция). Подключите HDMI-кабель к внешнему монитору или телевизору. Изображение одновременно на экране устройства и на внешнем мониторе.
8. Подключение к ПК (опция). Подключите USB-кабель к ПК с Windows. Откройте ПО MicromedView — измерения, калибровка по микрометрическому слайду, отчёты.
FAQ — частые вопросы
Нужен ли компьютер для работы с системой?
Нет. Visual Lite H9 4MP работает автономно — со встроенным 9-дюймовым IPS-монитором, встроенным аккумулятором и картой памяти. Включите — и система готова. ПК нужен только для расширенных функций: измерений через ПО MicromedView, формирования отчётов, сохранения файлов на жёсткий диск.
Можно ли управлять со смартфона?
Да. Установите приложение TOX-APP (Android/iOS) по QR-коду с экрана монитора. Подключитесь к Wi-Fi сети камеры. Управляйте настройками, съёмкой, альбомом — с экрана смартфона, без проводов.
Как долго работает от аккумулятора?
Встроенный Li-Ion аккумулятор 18650, 2000 мАч обеспечивает автономную работу камеры и монитора без подключения к сети. Время работы зависит от яркости экрана и режима использования. Аккумулятор стандартный тип 18650 — можно приобрести запасной для непрерывной работы.
Какой размер экрана?
9 дюймов (114×195 мм) — крупный IPS-дисплей с разрешением 1200×800 и углами обзора до 170°. Несколько человек могут одновременно наблюдать изображение.
Можно ли наклонять монитор?
Да. Монитор закреплён на подвижном кронштейне с наклоном до 85°. Настройка положения под рост оператора и угол наблюдения.
Какое разрешение фото и видео?
Видео — Full HD (1920×1080) при 25 кадрах в секунду. Фото — с программным расширением до 8 Мп. Для документации, отчётов, методических материалов.
На какие микроскопы устанавливается?
На любые. В комплекте два адаптера: C-mount для тринокулярных микроскопов и Е-тип Ø23,2 мм для бинокулярных, монокулярных и тринокулярных микроскопов. Для стереомикроскопов с тубусами Ø30,0 или Ø30,5 — дополнительные переходники.
Нужно ли докупать адаптер?
Нет. Два адаптера в комплекте покрывают большинство микроскопов. Для стереомикроскопов с посадкой 30,0/30,5 мм потребуется переходник 23,2 → 30,0 или 23,2 → 30,5.
Можно ли выводить изображение на большой экран?
Да. HDMI-выход — подключение к монитору или телевизору. Кабель HDMI 1,2 м в комплекте. Изображение одновременно на экране устройства и на внешнем мониторе.
Есть ли карта памяти в комплекте?
Да, карта micro SD 8 Гб в комплекте. Поддержка карт micro SD. На 8 Гб помещается множество фото и часовое видео Full HD.
Можно ли проводить измерения?
Да. Через ПО MicromedView на ПК — линейные размеры, расстояния, площади, углы. Для калибровки в комплекте микрометрический слайд 44×52 мм. Без ПК измерения недоступны.
Есть ли микрометрический слайд в комплекте?
Да. Микрометрический слайд 44×52 мм — в комплекте. Эталон для калибровки камеры при измерениях через ПО MicromedView.
Какой вес и размер устройства?
Вес — 450 г. Размеры — 225×160×50 мм. Компактное для системы с 9-дюймовым монитором. Лёгкое — не нагружает тубус микроскопа.
Можно ли использовать на телескопе?
Да. С помощью дополнительных переходников система устанавливается на телескопы, зрительные трубы и другие оптические наблюдательные приборы. Любой оптический прибор превращается в цифровой.
Какая гарантия?
12 месяцев от производителя. В foto-market.ru — официальная гарантия и послепродажная поддержка.
Можно ли купить в рассрочку?
Да, в магазине foto-market.ru доступна рассрочка и кредит. Также действует программа trade-in — сдайте старую технику и получите скидку.
Почему покупают системы визуализации в foto-market.ru
Магазин foto-market.ru (ФОТОТЕХНИКА) — интернет-магазин оптической и цифровой техники в Москве, работает с 2003 года. Оригинальная техника Микромед с гарантией производителя — от цифровых камер и систем визуализации до профессиональных лабораторных микроскопов. Помогаем подобрать систему визуализации под конкретный микроскоп и задачи.
- Оригинальная продукция Микромед — все системы визуализации поставляются через официальные каналы, с гарантией производителя
- Trade-in — сдайте старую технику и получите скидку
- Рассрочка и кредит — оформите покупку без переплат
- Доставка по Москве — 500 ₽ в пределах МКАД, срочная доставка за 2 часа — 990 ₽; при покупке трёх аксессуаров — бесплатно
- Доставка по России — отправка транспортной компанией в любой город
- Шоурум в центре Москвы — ул. Таганская, д. 3, м. Таганская / Марксистская, ежедневно 10:00–22:00. Систему можно проверить в работе — установить на микроскоп, оценить изображение на 9-дюймовом экране, протестировать Wi-Fi управление со смартфона, сравнить с другими моделями
- Помощь экспертов — консультанты помогут подобрать систему визуализации под конкретный микроскоп: проверят совместимость посадочного стандарта, подберут адаптер, порекомендуют карту памяти и переходники для стереомикроскопов
- Бонус за отзыв — напишите отзыв и получите бонус на следующую покупку
Рекомендованные аксессуары
При покупке Visual Lite H9 4MP рассмотрите следующие дополнения:
USB-мышь — для управления настройками системы альтернативным способом. Система поддерживает подключение USB-мыши. Любая стандартная USB-мышь совместима. Приобретается отдельно.
Карта micro SD большего объёма — для записи большего количества фото и видео. В комплекте — 8 Гб. Для длительной записи видео Full HD — 32 или 64 Гб.
Запасной аккумулятор 18650 — для непрерывной работы без перерыва на зарядку. Стандартный тип 18650, 3,7 В. Установите запасной — и система работает вдвое дольше.
Переходник 23,2 → 30,0 или 23,2 → 30,5 мм — для установки на стереомикроскопы с окулярными тубусами Ø30,0 или Ø30,5 мм. Используется совместно с комплектным адаптером Е-типа.
Микроскоп с тринокулярной насадкой — для одновременного наблюдения через окуляры и съёмки системой визуализации. Тринокулярный канал позволяет не извлекать окуляр. Система устанавливается на тринокулярный канал через C-mount.
Набор предметных и покровных стёкол — расходные материалы для препаратов. Стандарт 76×26 мм.
Все аксессуары можно приобрести в магазине foto-market.ru с доставкой по Москве и России. Эксперты помогут подобрать совместимые компоненты под конкретные задачи.
Система визуализации Микромед Visual Lite H9 4MP для микроскопа — оригинальный продукт Микромед. IPS-монитор 9″ с углом обзора 170° и наклоном до 85°, CMOS-сенсор 4 Мп, видео Full HD 1920×1080 25 к/с, фото до 8 Мп, Wi-Fi управление с Android и iOS через приложение TOX-APP, встроенный Li-Ion аккумулятор 18650 2000 мАч, работа без ПК, установка C-mount и Ø23,2 мм, два адаптера в комплекте, HDMI и USB, карта micro SD 8 Гб, микрометрический слайд, ПО MicromedView. Купить с доставкой по Москве и России, рассрочкой и trade-in — в магазине foto-market.ru.
Аксессуары |
